Found a bug.
In a filtered categories map (displaying markers from only one category out of 3), when zooming in or out, all markers from all categories (even the ones unchecked) get displayed. Which is plain wrong. You can see this behavior at http://wp.conceptie.ro
Please correct this a soon as possible. Thanks.